Schulbesuch im Ausland

Wer neugierig ist auf andere Länder, den Mut hat, das Elternhaus und seine Schule vorübergehend zu verlassen, um in die Fremde zu gehen, der kann über einen Schulbesuch im Ausland nachdenken.

Schüleraustausch

Eine Variante des Auslandsaufenthalts für Schüler* ist der Austausch, das heißt der gegenseitige Besuch von Schülern aus verschiedenen Ländern. Solche Austauschmaßnahmen finden häufig in Gruppen statt und werden von Partnerschulen oder Partnerstädten durchgeführt. In der Regel dauert ein Austausch nicht länger als drei bis vier Wochen.

Interessierte Schüler und Eltern können sich in der eigenen Schule oder bei der örtlichen Gemeinde- oder Stadtverwaltung informieren, ob es entsprechende Partnerschaften gibt und wie man sich anmeldet. Die Lehrer der jeweiligen Fremdsprache an der eigenen Schule informieren gerne über Angebote und geplante Austauschmaßnahmen.

Hinweis: Das Sächsische Staatsministerium für Kultus lobt jährlich auf dem Bildungsserver Stipendien für einen vierwöchigen Aufenthalt im Ausland aus. Und auch der Pädagogische Austauschdienst informiert über Schüleraustauschprogramme.

• Europa/Internationales/Sprachen
  Sächsisches Staatsministerium für Kultus
• Pädagogischer Austauschdienst
  Kultusministerkonferenz

Einige Organisationen bieten individuelle Austauschprogramme für Schüler an, zum Beispiel das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) im Rahmen des "Brigitte-Sauzay"- und des "Voltaire"-Programms und das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW), welches für die Förderung des deutsch-polnischen Jugendaustausches verantwortlich ist.

Daneben unterstützen Tandem – das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch, die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch gGmbH und ConAct – das Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch den Schüleraustausch zwischen Deutschland und den jeweiligen Staaten.

Langfristige Austauschprogramme, die sich an hohen Qualitätsstandards orientieren, vermitteln die Mitglieder des Dachverbands gemeinnütziger Jugendaustausch-Organisationen (AJA).

• Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)
• Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
• Tandem – Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch
• Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch gGmbH
• ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch
• Dachverband gemeinnütziger Jugendaustausch-Organisationen (AJA)

Individueller Schulbesuch

Ein Schulaufenthalt im Ausland muss nicht unbedingt mit einem Austauschpartner verknüpft sein. Ein individueller Schulbesuch im Ausland dauert zwischen drei und zwölf Monaten, wobei man wählen kann, ob man lieber in einem Internat oder in einer Familie untergebracht werden will. Internatsaufenthalte im Ausland sind meist teurer als Familienaufenthalte, bieten dafür jedoch geregelte Umstände in Bezug auf Unterkunft und Verpflegung sowie klare Internatsregeln. Der Aufenthalt in einer Familie dagegen ermöglicht Einblicke in den familiären Alltag und eine noch intensivere Auseinandersetzung mit der Fremdsprache.

• rausvonzuhaus
  Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.
• wege-ins-ausland
  Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Beurlaubung

Nach den Klassenstufen acht und neun der Oberschule und nach allen Klassenstufen sowie der Jahrgangsstufe elf des Gymnasiums können Schüler, die in die nächsthöhere Klassenstufe oder Jahrgangsstufe versetzt sind, für die Zeit eines, längstens einjährigen, Schulbesuchs im Ausland beurlaubt werden. Nach dem Auslandsbesuch wird der Unterricht in der Klassenstufe beziehungsweise Jahrgangsstufe fortgesetzt, in welche der Schüler vor der Beurlaubung versetzt worden ist.

Auf Antrag kann das Landesamt für Schule und Bildung genehmigen, dass der Unterricht bei Beurlaubung nach der Klassenstufe acht der Oberschule in der Klassenstufe zehn fortgesetzt wird beziehungsweise bei Beurlaubung am Gymnasium in der jeweils nächsthöheren Klassenstufe oder nach der Klassenstufe neun in der Jahrgangsstufe elf, wenn eine Schule im Ausland mit vergleichbaren Lerninhalten regelmäßig besucht wurde und hierüber sowie über die erzielten Leistungen eine Bestätigung der Schule vorgelegt wird.

Die Beurlaubung muss beim zuständigen Standort des Landesamtes für Schule und Bildung beantragt werden. Die Genehmigung einer Beurlaubung nach Jahrgangsstufe elf ist davon abhängig, ob die Voraussetzungen für den Eintritt in die Jahrgangsstufe zwölf nach Ablauf der Beurlaubung (unter anderem wegen des Kursangebots) gesichert sind. Es besteht kein Anspruch auf die Einrichtung eines bestimmten Kursangebotes.

(Rechtsgrundlage: § 33 Schulordnung Mittel- und Abendmittelschulen, § 34 Schulordnung Gymnasien Abiturprüfung)

Internationales Abitur im Ausland

In Deutschland lebende Schüler können sich um ein Stipendium für einen Ausbildungsplatz an einem United World College (UWC) bewerben. An den weltweit zwölf United World Colleges verbringen Jugendliche aus verschiedenen Nationen und unterschiedlichen kulturellen Hintergründen ihre zwei letzten Schuljahre. In den multikulturellen Schulklassen bereiten sich die Schüler auf das internationale Bakkalaureat-Diplom vor, das international als Abitur anerkannt ist.

Im Sinne des deutschen Pädagogen und UWC-Gründers Kurt Hahn werden die Jugendlichen zu sozialer Verantwortung und Toleranz erzogen, die aus dem alltäglichen Zusammenleben und insbesondere auch aus dem Engagement der Schüler in sozialen und kreativen Projekten erwächst. Der Unterricht findet auf Englisch und teilweise in der Landessprache statt.

• United World Colleges
  Deutsche Stiftung UWC

Finanzierung von Schulaufenthalten im Ausland

Auslands-BAföG

Im Rahmen des BAföGs für Ausbildungsaufenthalte im Ausland können auch Schüler unter bestimmten Voraussetzungen eine Förderung erhalten.

Parlamentarisches Patenschaftsprogramm (PPP)

Wer ein Schuljahr in den USA verbringen will, kann sich beim Deutschen Bundestag um ein Stipendium beim Parlamentarischen Patenschafts-Programm (PPP) bewerben.

• Internationale Austauschprogramme
  Deutscher Bundestag

Deutsch-Französisches Jugendwerk

Finanzielle Zuschüsse für Schulbesuche in Frankreich gewährt das Deutsch-Französische Jugendwerk im Rahmen des "Brigitte-Sauzy"- und des "Voltaire"-Programms.

• Brigitte-Sauzay-Programm
• Voltaire-Programm
  Deutsch-Französisches Jugendwerk

Deutsch-Polnisches Jugendwerk

Das Deutsch-Polnische Jugendwerk unterstützt Begegnungsmaßnahmen zwischen jungen Deutschen und Polen, Praktika, Fach- und andere Programme auch finanziell durch die Vergabe von Zuschüssen.

• Finanzielle Förderung und Beratung
  Deutsch-Polnisches Jugendwerk

Tandem – Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch

Das Koordinierungszentrum vergibt selbst keine finanziellen Förderungen, hilft aber bei der Auswahl der einschlägigen Programme und bei der Antragstellung.

• Förderung im schulischen Bereich
  Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem

Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch gGmbH

Die Stiftung fördert Lehrer-Informationsreisen mit dem Ziel der Anbahnung von Schulpartnerschaften, Erstkontaktbegegnungen für Schüleraustauschmaßnahmen und projektorientierte Begegnungen, wenn deutsche und russische Schüler im Rahmen der Begegnung an einem gemeinsamen Projekt arbeiten sollen.

• Förderung im schulischen Jugendaustausch
  Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch gGmbH

ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Das Koordinierungszentrum hilft bei Fragen der finanziellen und sonstigen Förderung weiter.

• Förderung
  Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch – ConAct

*) Um verständlich zu bleiben, beschränken wir uns auf die verallgemeinernden Personenbezeichnungen, sie beziehen sich immer auf jedes Geschlecht – die Redaktion

Freigabevermerk

Sächsisches Staatsministerium für Kultus. 28.06.2024